Nautech designs and realizes technical manuals of any kind, either generic or specific, including update and revision of existing manuals.
Technical manuals are drawn up by expert and qualified personnel, on the basis of a strong interaction between Nautech and designers, making all information required for a correct and safe use of the product understandable to the final user.
Furthermore, the accurate presentation of the information can prevent post-sale problems that may cause dissatisfaction to the Customer




Nautech offers the realization of OWNER'S MANUALS for sailing and motor yachts, nel pieno rispetto delle Normative applicabili (Direttiva 94/25/CE come emendata dalla Direttiva 2003/94/CE e delle Norme UNI EN ISO 10240/2004 e UNI/TS 11192/2006).

in full compliance with applicable standards (Direttive 94/25/EC as amended by Directive 2003/94/EC and UNI EN ISO 10240/2004 and UNI/TS 11192/2006 Standards).
Owner's manuals are designed to guide the reader in the understanding and in the use of the yacht, with different deepening level according to the specialization degree of the final user, that is either the Owner or the Captain.
The subjects discussed in the manual can be agreed with the Customer, complying with his tastes and requirements, without renouncing to the style imprint that characterizes the trademark. The Owner's manuals are realized by expert personnel that have great experience in leisure boating manuals, and with cooperation of Company's nautical engineers and designers. With discretion and confidentiality, Nautech visits the Customer to acquire the material required to draw up the manuals, without hindering the production and above all releasing the Customer from collecting the information, with noticeable time and human resource saving.



Nautech Srl proposes a translation services, in particular for what concerns technical-scientific documentation, towards/from any European language.
The distribution request of technical documentation in various languages of the users is increasing. However inaccurate translations may call the distributor's professionalism into question, therefore Nautech Srl relies on accredited translators, ensuring the maximum quality of the product, and contributing to strengthen the Customer's image on the market. Furthermore, Nautech Srl has been cooperating for years with a large network of freelance mother tongue translators, so as to reply rapidly to Customer's requests and expectations.